Controversial Terms in Arabic
Translation is not just words on paper: it’s about reaching people in the real world.…
The Ultimate Guide to Arabic Language Word Processing on your Mac: Microsoft Word, and more…
More and more of our clients are now using Apple computers. And while I love…
The Industry Arabic Guide to Managing Massive Arabic Translation Projects
The average translator can complete around 2,000 words per day. But what if your project…
Industry Arabic Releases Translation of Key Egyptian Legal Ruling
In conjunction with The Arabist website, Industry Arabic has released the first available English translation…
Sample Arabic-English Translations on Arab Politics
Industry Arabic is partnered with The Arabist, a leading source of analysis on contemporary Arab…
Are you “just another foreign firm” in the Gulf?
It’s hard to overstate the economic boom taking place in Saudi Arabia. When most governments…
Are Arabic translation mistakes costing your company?
How you work with Arabic translators has a major impact on your company’s bottom line…
Do I need a real translator now that there’s Google Translate?
We’ve heard this question from lawyers, multinationals and others doing business in the Middle East.…
Headed to Saudi Arabia on Business? Our Reading Guide
“Got any recommendations on books?” We often hear this question from soon-to-be Western expats in…
Arabic translation confidentiality and data security
What do you get when you take a busy translation manager, an urgent document (standing…
Protect Yourself Legally in Saudi Arabia: Translation Matters
If business abroad is complicated everywhere, the headaches for foreign firms can be bigger in…
